У різних куточках Білорусі коти «розмовляють» по-різному. Нявчать, кавкають і курнявкають.
Відповідну карту створила білоруська редакція Радіо Свобода, – пише Тексти.org.ua.
Карту створено на основі діалектичного словника білоруської мови: в різних регіонах білорусі по-різному називали те, як звучать коти. Принаймні, станом на 1963 рік, коли укладено словник.
Це схоже на те, як в одних частинах України «живуть» лелеки, в інших бусоли чи бузьки, в третіх чорногузи й так далі - різні слова позначають того самого птаха.
На жаль, багато подібних діалектних «смаколиків» зникають як унаслідок русифікації, так і внаслідок спроб стандартизувати слововжиток усередині однієї мови, наприклад, навчаючи говорити винятково «літературною» мовою.
Читайте також: 25 цікавих фактів про котів
Друзі! Підписуйтесь на нашу сторінку Фейсбук і будьте завжди в курсі останніх новин.
