Відоме британське видання «перейменувало» столицю України
Тепер в публікаціях британського таблоїду The Guardian, який є одним з найбільш популярних в Сполученому Королівстві видань, назву столиці України будуть вказувати відповідно до української транслітерації – Kyiv, а не російської (Kiev).
Про це повідомляє Сегодня.
Журналіст газети Шон Уокер уточнив, що блюдо «котлета по-київськи» все ж буде писати «по-російськи» – «chicken Kiev». Він також висловив думку, що виданню варто також розглянути аналогічні зміни у ставленні Одеси.
Після внесення в стилістичний довідник видання відповідні зміни спіткають і видання Observer, яке входить в одну медіагрупу з The Guardian.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Вперше в Україні оштрафували батьків неповнолітньої, яка «тролила» однокласників
Друзі! Підписуйтесь на нашу сторінку Фейсбук і будьте завжди в курсі останніх новин.