Днями французький президент Еммануель Макрон оконфузився, назвавши дружину очільника уряду Австралії «дуже смачною».
Обмовка глави Франції розсмішила людей.
Благовірну прем’єр-міністра Малкольма Тернбулла Макрон назвав «смачнючою» в ході спільної прес-конференції у Сіднеї. Про це пише ABC News.
Глава Франції в кінці свого виступу подякував Тернбуллу за гостинність. «Хочу подякувати вам за теплий прийом, дякую вам і вашій смачнючій дружині», – сказав Макрон.
В соцмережах юзери не оминули нагоди посміятися над обмовкою французького лідера. Дехто припустив, що він сказав так навмисне, та більшість користувачів вважає, що президент використав слово delicious за аналогією із французьким délicieux, яке, зокрема, має значення і «неперевершена». Англійський же паронім означає конкретно гастрономічну оцінку «дуже смачний(-а)».
Друзі! Підписуйтесь на нашу сторінку Фейсбук і будьте завжди в курсі останніх новин.
